Wildlife collisions surge in spring, pose ongoing risk on key Canadian freight corridors