US truck tonnage gains in June