Union Pacific says proposed Norfolk Southern deal could shift 2 million truckloads