TransCore reports record spot market freight volumes available in April