Report identifies US highways where truckers most frequently park on highway ramps for rest