Quebec company receives NRCan funding for commercial vehicle electrification tech