Owner/operator protest slows freight traffic at Vaughan CP terminal