NHTSA report examines commercial vehicle fuel efficiency