Navistar exec returns to marketing role