Fuel fraud is evolving. So are the industry’s defenses.