FDA proposal would open door to advanced drug testing methods