EPA expands right to repair access for vehicle owners