Canadian, U.S. chambers of commerce, other industry leaders urge government to prevent rail lockout