Canadian Chamber of Commerce warns of economic fallout as railways issue strike notices