Your Canadian insurance will not cover a US driver.That is correct.
ADDED ... technically, you only need to hire a U.S. driver, or Native American. Your IRP plates will let your equipment do it without any issue.
Good to know. Thanks for the post. Very helpful.