California testing truck drivers for English language proficiency