Depending on the relationship you have with your legal advisor, to have them craft a letter demanding return of your documents, shouldn't be an expensive option, maybe a couple of hundred dollars, if that. The police will be of no use to you, they have bigger fish to fry.