Weakened Canadian dollar may provide relief to Quebec exports in 2009: EDC report