Volvo adds two Canadian leasing locations