US truck tonnage sputters as economy hits 'soft patch'