US truck tonnage robust, but load volumes relatively flat: ATA