US truck tonnage rebounds in November