US truck tonnage gains 2.7% in November