US diesel average hits $4.859 a gallon, with further price spikes possible