U.S. senator launches website to report unlawful fleets