Surface trade in North America up 4.1% in 2008