Refusing to interview woman nets Quebec trucking company $10K fine