Redesign of Volvo’s new VNL goes more than skin deep