Pulp and paper giant files for bankruptcy protection