Ontario legislation aims to ban tolls on provincial highways