Ontario Environmental Commissioner endorses road tolls