New Brunswick toll plan draws sharp trucking industry backlash