New Brunswick 'paralyzing' provincial trucking industry with fees: APTA chief