Nearly a third of Ontario carriers lay off workers as U.S. tariffs loom