Navistar Canada settles class action lawsuit