NAFTA countries must work together to fight truck emissions: report