Mullen posts strong Q3, sees balance returning to freight markets