Medley named Goodyear Highway Hero for helping man off the road