Lion Electric’s loss widens in Q1 despite cost-cutting measures