Kenworth expands Ontario customer service facility