Insurance, driver pay, truck payments drove operational costs up in 2023: ATRI