Infrastructure, scale shape fleets’ decarbonization choices