Hiring slows in Canada’s trucking industry in Q3