Dana to sell off-highway business, appoints new leadership