Cat, Navistar refine NC2 Global joint venture