Canadian transportation rates take step back in March