Canadian spot market volumes dip in September, but remain stronger y-o-y