Canadian spot market down slightly in August