Canadian ground transportation rates continue to soften: CGFI