Canadian bioscience firm says it's approved for production of rapid covid-19 testing device